Privacy Policy
LE BELLUNE Hôtel & Spa
Date de mise à jour : 14 octobre 2026
The website www.lebelluneparis.com (the "Website") is published by HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS, a single-shareholder simplified joint-stock company (SASU) with a share capital of €30,000, whose registered office is located at 3 place de la Trinité, 35000 Rennes, France, registered with the Rennes Trade and Companies Register (RCS) under number 853 408 722.
This Privacy Policy explains how HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS, operator of LE BELLUNE Hôtel & Spa (the "Hotel"), collects, uses and protects your personal data when you use the Website, book a stay or stay at the Hotel.
This Privacy Policy and the Website's General Terms of Use form a whole. Capitalised terms not defined here are defined in the General Terms of Use.
We process your data in accordance with the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, "GDPR") and the amended French Data Protection Act of 6 January 1978 (loi Informatique et Libertés).
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. We only collect the data needed to handle your request, provide our services and communicate about them.
We will never ask you for so-called "sensitive" data, such as your ethnic origin or your political, philosophical or religious opinions.
This Policy may be amended, in particular to keep up with changes in the law. The date of the latest update appears at the top of this page.
CONTENTS
- Categories of data collected
- Purposes of data processing
- Legal bases for data processing
- Data recipients
- Data rentention period
- Use of cookies
- Cookie management
- User's rights
- Protection of your personal data
I. Categories of data collected
Internet users, being natural persons using the Website, are informed that the information collected through the Website is processed by HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS as operator and data controller.
The personal data that HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS may collect and store is processed on the basis of either the performance of pre-contractual measures or the booking of a stay or any other service at the Hotel, the legitimate interest of HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS in responding to requests, or the user's prior consent for the purpose of running and improving our Services and the Website.
The personal data that HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS may collect includes:
- contact details (surname, first name, email address, phone number), to respond to enquiries you send us through the contact form, or when you voluntarily sign up to the newsletter to receive the Hotel's news, offers and services;
- identity details (surname, first name, postal and email address, phone number, title, country of residence) when you book through the booking engine;
- payment card details, for transaction and booking purposes through the booking engine;
- your IP address, connection data, browser type and version and other technical connection data obtained through cookies, in accordance with the prior consent collected when you connect to and browse the Website;
- for the safety of people and property, HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS has installed a video surveillance system in some common areas of the Hotel. Your image and voice are collected as part of this surveillance. The video surveillance systems installed in our hotels have received prior authorisation from the Paris Police Prefecture;
- if you use the Hotel's WiFi: technical connection data (device identifier, IP address, date, time and duration of connection). The law requires this data to be kept for one year (Article L. 34-1 of the French Postal and Electronic Communications Code). It is only disclosed to authorised authorities, upon formal request. The content of your browsing is not recorded.
The personal data processed is intended for the authorised departments of HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS and its possible subcontractors, in line with the stated purposes.
If you choose not to provide the personal data requested, HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS may be unable to respond to your requests.
Whether the information requested is mandatory or optional, and the possible consequences of not providing it, are specified when the information is collected.
Minors. The Website is intended for adults. Anyone with parental authority over minors is responsible for supervising their communications, and in particular their use of the internet.
II. Purposes of data processing
We process your personal data in order to:
- manage the booking of rooms, accommodation requests and other services offered at the Hotel;
- manage your stay at the Hotel;
- manage your online purchases of gift vouchers and services offered by the Hotel;
- manage our relationship with you before, during and after your stay;
- contact you when necessary (for example, to answer your questions about bookings);
- send commercial and marketing offers, and carry out satisfaction surveys, studies and statistics;
- handle your requests to exercise your rights, as well as complaints and disputes;
- improve our services and make the Website easier to use;
- ensure the surveillance of the Hotel and the safety of people and property;
- comply with our legal obligations and applicable laws and regulations, and respond to legitimate requests from authorities responsible for enforcing the law.
III. Legal bases for data processing
The legal bases for processing your data are:
- the performance of a contract to which you are a party, or of pre-contractual measures taken at your request (booking and purchase of a stay or other services, online purchases, etc.);
- your consent to the processing of your personal data;
- the need to process data to perform the contract between us;
- the need to process data to comply with a legal obligation to which we are subject (for example, due diligence obligations);
- the need to process data for our legitimate interests (for example, handling complaints or ensuring the surveillance of the Hotel).
IV. Data recipients
Your personal data is only shared with those who need it to handle your request, manage your booking and your stay, or comply with our legal obligations.
Internally, only authorised Hotel staff have access to it, within the limits of their duties. They are bound by a duty of confidentiality.
HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS may use service providers (booking engine, payment, Website hosting, email sending) that process your data on its behalf, on its instructions and under a duty of confidentiality.
Some of these providers may be located outside the European Union. In that case, the transfer is governed by the safeguards provided for by the GDPR: an adequacy decision of the European Commission or standard contractual clauses.
We may also disclose your data to administrative or judicial authorities when required by law or to assert our rights.
Apart from these providers and authorised authorities, your data is never sold or passed on to third parties without your consent.
V. Data retention period
We only keep your personal data for as long as necessary for the purposes pursued and in compliance with the law.
VI. Use of cookies
A cookie (hereinafter "Cookie(s)") is a text file placed on a device when visiting the Website or viewing an advertisement. The main purpose of a Cookie is to collect information about the User's browsing on the Website and to provide the User with personalised services and content.
Different types of Cookies are used on the Website, for different purposes. Some are necessary to use the Website, others are optional depending on your choices. We use cookies to make sure our Website works properly, to personalise our content and advertising, and to analyse our traffic. We also share information about your use of our Website with our analytics, advertising and social media partners.
Strictly necessary Cookies
These Cookies are necessary for the Website to work. They allow the User to use the Website's main features. Without them, the User cannot use the Website normally. These Cookies only require the User to be informed before being placed on their device, and do not allow any behavioural tracking or identification. They do not collect any personal information.
Functionality Cookies
These Cookies personalise the User's experience on the Website by remembering session data (such as username, language or the User's geographical area) and preferences. In particular, they make it possible to:
- adapt the presentation of the Website to the display preferences of the device (language used, etc.) during the User's visits, depending on the hardware and browser;
- remember information relating to forms the User has filled in on the Website, or to information the User has selected on the Website.
Performance Cookies
Audience measurement Cookies help produce statistics on the visits to and use of the various parts of the Website (sections and content visited, browsing paths). They allow the Publisher to make the Website more relevant and easier to use.
Targeted advertising Cookies
Advertising Cookies determine which advertisements to display based on the User's browsing on the Website, in particular to limit the number of times an ad is shown, measure the effectiveness of an advertising campaign, or tailor ads to the User's preferences, provided the User has accepted this beforehand.
Google Analytics
Google Analytics is an audience measurement tool. It tells us how the Website is used (number of visits, pages viewed) so that we can improve it. These cookies are only placed with your consent, which you can withdraw at any time.
VII. Cookies management
On your first visit to the Website, a cookie banner will appear on the home page. The User can manage Cookies as follows:
Cookies that are strictly necessary for the Website to work are placed automatically and cannot be disabled.
Other cookies (audience measurement, advertising, social media) are only placed with your consent. On your first visit, a banner lets you accept all, reject all, or choose purpose by purpose. Rejecting is as easy as accepting.
As long as you have not made a choice, no cookie requiring consent is placed. Continuing to browse does not count as consent.
You can change your choices at any time using the "Manage cookies" link at the bottom of the page.
If the User allows Cookies to be stored on their device, the Cookies embedded in the pages and content they have viewed may be stored temporarily in a dedicated area of their device, where they can only be read by the party that issued them. The consent given by the User is only valid for six (6) months from the first time Cookies are placed on the User's device following their consent.
If the User disables Cookies on their device or browser, or deletes the Cookies stored there, the User is informed that their browsing and experience on the Website may differ from that of other Users who have enabled Cookies (non-personalised content). This may also be the case when the Publisher or one of our providers cannot recognise, for technical compatibility purposes, the type of browser used by the device, its language and display settings, or the country from which the device appears to be connected to the internet. In such cases, the Publisher accepts no liability for the consequences of the Website working less well because the User has refused Cookies.
To find out more, the User can visit the website of the CNIL (the French data protection authority), in particular the following page: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs
VIII. User's rights
Under the GDPR, you may at any time:
- access your data and information about how it is processed;
- ask for it to be corrected if it is inaccurate or incomplete;
- ask for it to be erased;
- ask for its processing to be restricted;
- object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation and, at any time and without giving a reason, to its use for direct marketing;
- withdraw your consent, without affecting processing already carried out;
- ask for your data to be transferred to you or to another provider (data portability);
- set instructions for what happens to your data after your death.
Since 11 August 2026, telephone marketing has been prohibited in principle for businesses in all sectors in France. LE BELLUNE may only contact you by phone for marketing purposes in the following two cases:
- The call relates to an ongoing booking, and the offer is connected to that booking. For example, LE BELLUNE may provide additional information to help you prepare your stay and offer additional products or services, or an offer to enhance your stay. In this case, LE BELLUNE undertakes not to make marketing calls after the end date of the guest's stay.
- The call relates to an ongoing information request, and LE BELLUNE has obtained the consumer's prior consent to be contacted for marketing purposes in connection with that request. In this case, LE BELLUNE undertakes that marketing calls will not continue for more than one year, and that this period cannot be renewed automatically without consent.
To exercise your rights, please contact us:
- by post: HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS, Service Marketing et Communication de Suitcase Hospitality, 3 place de la Trinité, 35000 Rennes, France;
- by email: rgpd@suitcase-hospitality.com
If, after contacting us, you feel that your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the CNIL: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, or online at www.cnil.fr.
IX. Protection of your personal data
We have put in place technical and organisational security measures to ensure the security, integrity and confidentiality of all your personal data, and to prevent it from being altered, damaged or accessed by unauthorised third parties.
We ensure an appropriate level of security, taking into account the state of the art, implementation costs, the nature, scope, context and purposes of the processing, and the risks involved and their likelihood.
However, as no security measure is infallible, HOTEL PARIS PORTE DES EXPOS cannot guarantee the absolute security of your personal data.
If you share your computer, remember to clear your browsing history before ending your session on the Website.